La Nuit se traîne | La Nuit se traîne | Director: Michiel Blanchart | Actors: Jonathan Feltre, Natacha Krief, Jonas Bloquet, Romain Duris, Thomas Mustin, Sam Louwyck, Laura Masci, Claire Bodson, Marco Maas, Graham Guit, Guillaume Kerbusch, Carole Trevoux, Toni d'Antonio, Valentin Wilbaux, Nabil Mallat, Edson Anibal, Warda Rammach, Arnaud Kafuka, Lucile Vignolles, Sophie Senecaut | Cast: Jonathan Feltre (Mady), Natacha Krief (Claire), Jonas Bloquet (Théo), Romain Duris (Yannick), Thomas Mustin (Rémy), Sam Louwyck (Greg), Laura Masci (Elsa), Claire Bodson (Gina), Marco Maas (Sam), Guillaume Kerbusch (Young Policeman), Carole Trevoux (Woman in luxury apartment), Toni d'Antonio (Bouncer), Valentin Wilbaux (Bouncer), Nabil Mallat (Will), Edson Anibal (Jeune manifestant boîte de nuit 1), Lucile Vignolles (Hélène), Sophie Senecaut (Manifestante en colère) | Episode 1